幸いにして、ゲオにはＴＶドラマ「深夜食
堂」のＤＶＤがまだ並んでいた。第１部から
第４部まで、１部はそれぞれ１０話から成り
立ち、ＤＶＤ３枚に収めている。取りあえず
第１部を借りてくる。
最初に触れたように、第１話の初放送を
見たはずだが、酒を飲んだ深夜とて、記憶
があいまいである。
第１話は「赤いウィンナーと卵焼き」であ
る。原作の漫画本で確かめると、暴力団剣
崎竜が登場する第１夜「赤いウィンナー」と
ストリッパーのマリリンが登場する第８夜「た
らこ」が合体して第１話となっている。写真
|
|
のようにマスター役の小林 薫が若い。
さて、東南アジアでの人気だが、原作の
漫画は韓国や台湾ですでに翻訳され出版
されてきていたそうである。だからこそ、各
国でテレビ版も放送され、映画版も上映さ
れ、さらにはリメークされたようだ。
２０１６年１１月５日発行の「ビックコミッ
クオリジナル」２１号によると、
「知らないところでネット配信されており
その反響のおかげで、ドラマ『深夜食堂３』
は日本・韓国・中国・台湾での同時放送が
実現し、韓国版ドラマ、台湾版ドラマの話
も進んだ。（中略）国は違っても、マスター
の魅力や、『あんな店があったらいいな』い
う思いが共通しているのだと思います」と
その魅力を分析している。
大人向け漫画「深夜食堂」誕生からお
よそ１０年以上経った。おじさんがぼやっと
している間に、「深夜食堂」はかくのごとく
成長していた。 （２０１７/０８/０９）
|
